Visión general

NYC Schools Account (NYCSA) es una aplicación basada en la web que le permite ver la información académica y biográfica de su hijo en cualquier computadora, teléfono o tableta. La aplicación está traducida a nueve idiomas además del inglés. No solo puede realizar un seguimiento del proceso académico de su estudiante, sino que también puede ver otros recursos académicos para apoyar a su estudiante y su familia.

​

Mi estudiante

Rastree la información de su estudiante como:

• Asistencia

• Calificaciones y boletas de calificaciones

• Evaluaciones (puntuaciones de exámenes)

• Información de Contacto en caso de Emergencia

• Transportación

• Programa de Educación Individualizado (IEP)

• Formularios digitales, incluido el formulario de consentimiento para la prueba de COVID-19

Universidad de Padres

Parent University ofrece un catálogo centralizado de cursos, eventos en vivo y actividades para ayudar a conectarse con las familias y apoyar a los estudiantes.

Portal de informes de acoso

Reporte incidentes de intimidación a la escuela de su estudiante a través de la aplicación NYCSA.

¿Cómo creo una cuenta de NYC Schools?

Hay tres formas de crear una cuenta NYCSA. Puede visitar la escuela de su hijo en persona para recibir una contraseña temporal, comunicarse con su escuela y verificar su identidad por teleconferencia y recibir una contraseña temporal, o puede usar el Código de creación de cuenta en la carta enviada a casa con su hijo.

​

En persona o en línea

1. Haga una cita con la escuela de su hijo.

2. Proporcione una identificación con foto válida (por ejemplo, su pasaporte, su licencia de conducir, IDNYC), su dirección de correo electrónico y el número de identificación de estudiante de 9 dígitos de su hijo, que se puede encontrar en su boleta de calificaciones. Si es por teleconferencia, la escuela verificará la identidad del padre/tutor o estudiante elegible por voz o vista.

3. Cuando cree la cuenta en su escuela o por teleconferencia, recibirá un recibo con su contraseña temporal impresa en persona o por correo electrónico.

4. Vaya a https://schoolsaccount.nyc e ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña temporal. Tenga en cuenta que la contraseña temporal caduca en 30 días. Se le pedirá que cree una nueva contraseña para su cuenta, configure sus preguntas de seguridad y confirme su dirección de correo electrónico.
    

Autoservicio

Necesitará el código de creación de cuenta que se envió a casa con su hijo en una carta. También puede solicitar una carta de la escuela de su hijo. Necesitará este código y el número de identificación de estudiante de 9 dígitos del niño para crear una cuenta de NYC Schools o para agregar niños adicionales a una cuenta existente.

1. Visite https://schoolsaccount.nyc y seleccione el enlace "Crear cuenta" que se encuentra en la página de inicio de sesión.

2. Ingrese su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono celular para comenzar a recibir notificaciones. Puede crear una cuenta básica sin un código de creación de cuenta, pero para vincular a su estudiante a la cuenta, necesitará el código.

3. Seleccione "Validar correo electrónico" después de haber ingresado su información de contacto. Mantenga esta página abierta.

4. Abra su correo electrónico para obtener el número de validación. Ingrese el número en la página "Validar correo electrónico".

5. Proceda a crear su contraseña.

6. Proceda a crear las preguntas de seguridad de su cuenta.

7. Ingrese el Código de creación de cuenta único, que es específico para usted y su estudiante.

¿A qué información tendré acceso?

A cada adulto asociado con el registro de su hijo se le asigna la función de usuario con custodia, sin custodia o adicional. Estos roles determinan la cantidad de información de su hijo que pueden ver en MyStudent. Todos los roles de usuario tienen acceso a la Universidad para Padres y al Portal de Bullying.

• Como usuario con custodia, puede ver toda la información disponible en la cuenta de NYC Schools de su hijo. Además, puede invitar a otros adultos a ver la información de su hijo. Además, los usuarios con custodia pueden actualizar la información de contacto de emergencia de los adultos en el registro del estudiante en la aplicación para ser contactados directamente sobre emergencias.

• Como usuario sin custodia, puede ver la mayor parte de la información en la cuenta de NYC Schools de su hijo. Los usuarios sin custodia también pueden actualizar sus números de teléfono celular en la aplicación en casos de emergencia.

• Como usuario adicional, puede ver la información que el padre con custodia del niño comparte con usted.

¿Dónde puedo encontrar ayuda sobre la cuenta de NYC Schools?

Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre cómo navegar su cuenta, comuníquese con la escuela de su hijo o llame al 311. También puede obtener más información visitando la página web de NYC Schools Account en https://www.schools.nyc.gov/nycsa.

¿Cómo actualizo la información de contacto de emergencia de mi hijo?

Si usted es un padre que vive con su hijo, o un tutor legal, puede actualizar los números de teléfono de su casa, celular y trabajo y la dirección de correo electrónico de usted o de otros adultos adicionales en el registro de su hijo en su cuenta de NYC Schools, utilizando el Página de contacto de emergencia. También tiene la opción de actualizar su idioma preferido escrito o hablado. También puede actualizar la información de salud de su hijo para compartirla con la escuela de su hijo. Esto incluye el nombre y número de teléfono del médico de su hijo, cualquier diagnóstico conocido, alergias, limitaciones que puedan limitar la actividad física y el estado del seguro médico.

Si necesita actualizar la dirección de su casa, actualizar a los hermanos en el registro de su hijo o actualizar la información de la orden de protección, debe comunicarse directamente con su escuela para realizar los cambios.

¿Cómo encuentro más información sobre el Bullying Portal?

Si necesita ayuda para usar el Portal de intimidación o recursos adicionales para ayudar a detener la discriminación, visite la página web Respeto para todos: fomento de prácticas contra la intimidación : https://www.schools.nyc.gov/school-life/school-environment/ respeto por todos.